neljapäev, 28. detsember 2017

Düstoopia naise vaatepunktist


Ma pole vist kunagi lugenud raamatut, mille kaanepilt nii vähe sisuga ühtib kui sel 1993. aastal eestindatud Margaret Atwoodi teosel "Teenijanna lugu". Välimuse järgi otsustades oleks see raamat ilmselt saanud templi "kergelt erootiline naistekas" ja riiulile jäänukski. Millest oleks väga kahju olnud! Sest nii mõjusat teost pole mulle juba tükk aega kätte juhtunud. See on nagu naise vaatepunktist kirjutatud Georg Orwelli "1984" - türanniale omane absoluutne kontroll iga ükskisiku üle, tema valikute piiramine või sootuks ära võtmine on siingi läbivaks teemaks.

Lugesin veebist üht arvamust, kus öeldi, et ei suudetud seda lugu isiklikult võtta ja leiti, et see on "mitte lootusetust ega ängi kujutav, vaid selline vähe teise nurga alt", "kiretum".  Pean tunnistama, et isiklik mulje on täpselt vastupidine. Naisena arvan, et on vähe midagi ängistavamat kui su eraldamine perekonnast, sinu iseseisvuse, õppimis- ja arenemisvõimaluste ning vabaduse ära võtmine. See kõik näis raskemini talutav kui pealesunnitud vahekorrad ja nn teenijannade sünnitusmasinaks olemine. "Sünnitusmasinad" pidid loobuma ka oma nimest, selle asemel anti neile omaniku nimi. Peategelane oli "teenijannaks" majapidamises, mille peremeest kutsuti Frediks - niisiis sai tema nimeks Offred ehk Fredi Oma. Uhh. Jube. Aga samas väga-väga hästi kirjutatud. Huvitav oli see, et kõige ebasümpaatsemad tegelased olid just naiskujud - nn tädid, kes õpetasid välja tulevasi teenijannasid ja iga üleastumise puhul neid ilmselge mõnuga füüsiliselt karistasid. Eks ikka nende endi heaolu pärast!

Kes ei pelga tõsisemaid raamatuid, sellele soovitan kindlasti!
Muide, uuel trükil on ka asjakohasem kujundus.


Ilmar Taska intervjuu Margaret Atwoodiga kirjandusfestivalil HeadRead: http://arhiiv.err.ee/guid/20150605233108501000300112290E2BA238B440000009708B00000D0F040181
Saates Maailm kirjanduses arutavad teose üle Maarja Pärl, Jaan Isotamm ja Ene-Reet Soovik: https://arhiiv.err.ee/vaata/maailm-kirjanduses-maailm-kirjanduses-margaret-atwood-quot-teenijanna-lugu-quot
Päikesejänku tutvustab raamatut pikemalt oma lugemisblogis: https://100-raamatut.blogspot.com.ee/2017/05/margaret-atwood-teenijanna-lugu.html

Värskelt on valminud ka telesari, mille eelreklaami näeb siit:

Kommentaare ei ole: